Angielski

Idiomy – nie takie straszne

      Czy zastanawialiście się kiedykolwiek jak powiedzieć po angielsku “robić z igły widły”, “bujać w obłokach” czy “wiązać koniec z końcem” albo co gorsza przetłumaczyliście dane wyrażenie dosłownie i zobaczyliście ten specyficzny wyraz twarzy Waszego rozmówcy? Idiomy to takie specyficzne wyrażenia właściwe tylko danemu językowi , często nie dające się Czytaj więcej…

Z newenglandblog, przed
Angielski

Owocowe idiomy

     Owoce to nie tylko źródło witamin ale również idiomów i przysłów w wielu językach. Tym razem przygotowałam dla Was smaczne idiomy z owocami.  Definicję idiomu znajdziecie tutaj. 1. To compare apples and oranges – to compare things that are very different (dwie rzeczy, których nie da się ze sobą Czytaj więcej…

Z newenglandblog, przed
Angielski

Love is in the air

Bez względu na to czy obchodzicie Walentynki czy nie, warto nauczyć się kilku wyrażeń związanych z miłością. 1. It takes two to tango – two parties are responsible for a certain action or situation in which they are involved (do tanga trzeba dwojga) 2. Double date -A date which involves Czytaj więcej…

Angielski

Pokochaj false friends

      Czy zdarzyło Wam się kiedykolwiek użyć słowa, które wydawało się poprawne, a chwilę potem zobaczyć ten pełen konsternacji wzrok Waszego rozmówcy ” O co jej/jemu chodzi?”. Jeśli tak, to prawdopodobnie mieliście do czynienia  z false friends False friends to określenie na słowa i zwroty, które brzmią w dwóch językach Czytaj więcej…