Can you feel it? Love is in the air. Bez względu na to czy obchodzicie Walentynki czy nie, warto nauczyć się kilku wyrażeń związanych z miłością. 1. It takes two to tango – two parties are responsible for a certain action or situation in which they are involved (do tanga Więcej…
Czy zdarzyło Wam się kiedykolwiek użyć słowa, które wydawało się poprawne, a chwilę potem zobaczyć ten pełen konsternacji wzrok Waszego rozmówcy ” O co jej/jemu chodzi?”. Jeśli tak, to prawdopodobnie mieliście do czynienia z false friends False friends to określenie na słowa i zwroty, które brzmią w dwóch językach Więcej…
Mój pierwszy wpis postanowiłam poświęcić idiomom, czyli wyrażeniom właściwym tylko danemu językowi, nie dającym się dosłownie przetłumaczyć na inny język. Czasami zastanawiamy się jak powiedzieć, że coś kosztuje majątek/krocie (cost an arm and a leg) czy przegapić szansę (miss the boat). Znajomość idiomów bardzo wtedy pomaga. Dlatego aby poprawnie opanować Więcej…