Czy zastanawialiście się kiedykolwiek jak powiedzieć po angielsku “robić z igły widły”, “bujać w obłokach” czy “wiązać koniec z końcem” albo co gorsza przetłumaczyliście dane wyrażenie dosłownie i zobaczyliście ten specyficzny wyraz twarzy Waszego rozmówcy? Idiomy to takie specyficzne wyrażenia właściwe tylko danemu językowi , często nie dające się Dowiedz się więcej…
Czasownik “like” ma bardzo wiele zastosowań i można o nich pisać bez końca. Dzisiaj krótko o najczęstszych zastosowaniach “like”. 1. Like – lubić, podobać się, smakować Do you like pasta? I like swimming. I like to drink tea for breakfast. I don’t like what he did. W języku angielskim Dowiedz się więcej…
Owoce to nie tylko źródło witamin ale również idiomów i przysłów w wielu językach. Tym razem przygotowałam dla Was smaczne idiomy z owocami. Definicję idiomu znajdziecie tutaj. 1. To compare apples and oranges – to compare things that are very different (dwie rzeczy, których nie da się ze sobą Dowiedz się więcej…
Z czym Wam się kojarzy słowo SPRING? Domyślam się, że z wiosną. Jednak słowo to ma bardzo wiele znaczeń i kompletnie nie związanych z tą piękną porą roku. Spring to między innymi po angielsku: 1. sprężyna There is a little spring in my pen. (W moim długopisie jest mała Dowiedz się więcej…
Dawno, dawno temu… kiedy po raz pierwszy usłyszałam hasło kolokacje i mój nauczyciel pokazał mi o co w tym wszystkim chodzi, moje życie stało się piękniejsze, a nauka języka angielskiego o wiele łatwiejsza. O co chodzi z tymi kolokacjami? Kolokacje to stałe połączenia między wyrazami (czasowników z rzeczownikami, przymiotników Dowiedz się więcej…
Czy można porozumiewać się w języku angielskim bez znajomości phrasal verbs? Niestety nie. Są one używane tak często, że jesteśmy zmuszeni je pokochać, a co najmniej polubić, oswoić się z nimi i zacząć je używać. Jak uczyć się phrasal verbs? Tutaj znajdziecie kilka sposobów na to jak “ugryźć” phrasal Dowiedz się więcej…
Kto z Was lubi phrasal verbs? Domyślam się, że większość z Was nie przepada za czasownikami frazowymi. Dla tych osób, które jeszcze nie słyszały o phrasal verbs krótka definicja: phrasal verbs, czyli czasowniki frazowe (czasowniki frazalne), powstają z połączenia czasownika z przyimkiem. Czy można porozumiewać się w języku angielskim Dowiedz się więcej…
Can you feel it? Love is in the air. Bez względu na to czy obchodzicie Walentynki czy nie, warto nauczyć się kilku wyrażeń związanych z miłością. 1. It takes two to tango – two parties are responsible for a certain action or situation in which they are involved (do tanga Dowiedz się więcej…
Czy zdarzyło Wam się kiedykolwiek użyć słowa, które wydawało się poprawne, a chwilę potem zobaczyć ten pełen konsternacji wzrok Waszego rozmówcy ” O co jej/jemu chodzi?”. Jeśli tak, to prawdopodobnie mieliście do czynienia z false friends False friends to określenie na słowa i zwroty, które brzmią w dwóch językach Dowiedz się więcej…
Mój pierwszy wpis postanowiłam poświęcić idiomom, czyli wyrażeniom właściwym tylko danemu językowi, nie dającym się dosłownie przetłumaczyć na inny język. Czasami zastanawiamy się jak powiedzieć, że coś kosztuje majątek/krocie (cost an arm and a leg) czy przegapić szansę (miss the boat). Znajomość idiomów bardzo wtedy pomaga. Dlatego aby poprawnie opanować Dowiedz się więcej…