Love is in the air

Can you feel it? Love is in the air. Bez względu na to czy obchodzicie Walentynki czy nie, warto nauczyć się kilku wyrażeń związanych z miłością.

1. It takes two to tango – two parties are responsible for a certain action or situation in which they are involved (do tanga trzeba dwojga)
2. Double date -A date which involves two couples (podwójna randka)
3. Match made in heaven – A relationship that is likely to be happy and successful (idealna para, stworzeni dla siebie)
4. On the rocks – A relationship experiencing problems (w tarapatach)
5. Puppy love – Love between young people usually teenagers and not usually taken seriously (szczenięca miłość)
6. Love is blind – people do not see the faults of the people that they love (miłość jest ślepa)
7. All’s fair in love and war– in love and war you do not have to obey the usual rules about reasonable behaviour (w miłości i na wojnie wszystko jest dozwolone)
8. Love makes the world go round – Life is more pleasant when people treat each other lovingly (miłość sprawia, że świat się kręci)
9. Make love not war – Love/Peace is better than war (czyń miłość, nie wojnę; kochajcie się, nie wojujcie)
10. Love will find a way – People who are in love will overcome any obstacles in order to be together. (miłość znajdzie sposób)
11. Be lovey-dovey – to make ostentatious display of affection (czuły, tkliwy, okazujący miłość)
12. Fall for somebody – to start to love someone (zakochać się)
13. Love at first sight – love established when two people first see each other (miłość od pierwszego wejrzenia)
14. Pop the question – to propose (oświadczyć się)
15. Tie the knot – to get married (połączyć się węzłem małżeńskim, stanąć na ślubnym kobiercu)
16. Find Mr. Right – to find a man who is right for a woman to marry ( znaleźć idealnego partnera)
17. Split up/break up – to end a marriage or relationship (rozstać się)
18. Blind date – when two people who have never seen each other before go on a date
19. Smite – impress favorably; enamor (oczarować)
20. Leave somebody at the alter– decide not to marry somebody just before the wedding (zostawić kogoś przed ołtarzem)

Czy znacie jakieś inne wyrażenia, idiomy związane z miłością?

Zapraszam na owocowe idiomy