Różne oblicza słowa LIKE

     Czasownik “like” ma bardzo wiele zastosowań i można o nich pisać bez końca. Dzisiaj krótko o najczęstszych zastosowaniach “like”.

1. Like – lubić, podobać się,  smakować

Do you like pasta?
I like swimming.
I like to drink tea for breakfast.
I don’t like what he did.

W języku angielskim brytyjskim “like to do something” stosujemy, kiedy mowa jest o przyzwyczajeniach i preferencjach, natomiast “like doing something “, gdy mówimy o hobby albo zainteresowaniach.
Wielu Brytyjczyków jednakże stosuje powyższe konstrukcje wymiennie (często używają -ing)

I like to have everything in order. Lubię mieć wszystko uporządkowanie.
Do you like playing chess? Lubisz grać w szachy?

2. would like – chciałabym

Would you like a cup of hot tea?
I would like to drink coffee.

Po “would like” stosujemy formę bezokolicznika, nigdy nie występuje forma -ing.

3. “Be like” i “Look like”
“Be like” używamy, gdy mówimy o charakterze, osobowości (dotyczy zarówno osób jak i przedmiotów)  What’s she like? Jaka ona jest?
She is very shy. Jest bardzo nieśmiała.

Konstrukcji tej używamy również, gdy pytamy o pogodę, miasto, pracę itd.
What’s the weather like? It’s sunny.
What’s London like? It’s an amazing city.
What’s your new job like? It’s very interesting.

“Look like” używamy, gdy mówimy o wyglądzie osoby.
What does she look like? Jak ona wygląda?
She has blue eyes and long hair. Ona ma niebieskie oczy i długie włosy.

Pamiętajcie, aby w pytaniach użyć WHAT a nie HOW.
What’s she like?
What does she look like?

4. “Like” oznacza również “podobny do”, “jak”. Często używamy go z czasownikami zmysłu tj.  look, sound, feel, taste, seem:

My sister is like my mother. (My sister and my mother are similar – moja siostra jest jak moja mama/podobna do mojej mamy.)

It tastes like chicken.
That looks like Peter’s car.
He seems like a nice man.

5. “Like” jako przyrostek – “like” możemy użyć jako przyrostka dodając go do rzeczownika:

childlike – dziecinny
birdlike – ptasi, podobny do ptaka

There is something childlike about Fiona. She always seems so innocent.

6. “Feel like” – mieć ochotę na coś. Po “feel like” dodajemy -ing do czasownika.

I feel like eating icecream- Mam ochotę zjeść loda

7. Wyrażenia z “LIKE”:

spend money like water – szastać pieniędzmi
cry like a baby – płakać jak dziecko
smoke like a chimney – palić jak smok
have a memory like a sieve – mieć słabą pamięć
sleep like a log –  spać jak kamień, spać jak suseł, spać jak zabity
get on like a house on fire – dobrze się dogadywać, przepaść sobie do serca
There’s no place like home – wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej
eat like a horse – jeść jak koń, jeść za dwóch, mieć wilczy apetyt
eat like a bird – jeść jak ptaszek
fit like a glove – pasować jak ulał

Czy znacie jakieś wyrażenia z LIKE?