Tym razem postanowiłam rozprawić się ze słowem “water”. W słowniku znajdziecie dużo wyrażeń i idiomów z “wodą”. Wybrałam 10 moich ulubionych idiomów. 1. Spend money like water – spend money excessively or wastefully (szastać pieniędzmi na prawo i lewo) If she keeps spending money like water, she’II be out of Dowiedz się więcej
Trzy miesiące temu na blogu pojawił się wpis o owocowych idiomach. Najwyższy czas przyjrzeć się warzywom. Moje pierwsze pytanie: czy potrafisz wymienić 10 warzyw w języku angielskim? (Poniżej znajdziesz małą ściągę). Udało się? Jestem z Ciebie dumna. A teraz zapraszam na warzywne idiomy. 1. To be full of beans – Dowiedz się więcej
Czy kiedykolwiek rozmawiałaś z Brytyjczykami o pogodzie? Zabłysnęłaś ciekawymi wyrażeniami/idiomami? Zapraszam na pierwszą część idiomów o pogodzie lub też ze słowami związanymi z pogodą. 1. Chase rainbows – when someone tries to do something that they will not achieve (bujać w obłokach). He’s chasing rainbows if he thinks he can Dowiedz się więcej
Tym razem zapraszam Was w podróż do świata ptaków. Dlaczego akurat “ptaki”? Po pierwsze mamy wiosnę – ptaki tak pięknie ćwierkają, że mogłabym godzinami wsłuchiwać się w ich trele. Po drugie kilka dni temu trafiłam na instagramie na profil o ptakach. Jeżeli jesteście na instagramie to koniecznie zerknijcie @planetbirds. Dowiedz się więcej
Czy zastanawialiście się kiedykolwiek jak powiedzieć po angielsku “robić z igły widły”, “bujać w obłokach” czy “wiązać koniec z końcem” albo co gorsza przetłumaczyliście dane wyrażenie dosłownie i zobaczyliście ten specyficzny wyraz twarzy Waszego rozmówcy? Idiomy to takie specyficzne wyrażenia właściwe tylko danemu językowi , często nie dające się Dowiedz się więcej
Owoce to nie tylko źródło witamin ale również idiomów i przysłów w wielu językach. Tym razem przygotowałam dla Was smaczne idiomy z owocami. Definicję idiomu znajdziecie tutaj. 1. To compare apples and oranges – to compare things that are very different (dwie rzeczy, których nie da się ze sobą Dowiedz się więcej
Z czym Wam się kojarzy słowo SPRING? Domyślam się, że z wiosną. Jednak słowo to ma bardzo wiele znaczeń i kompletnie nie związanych z tą piękną porą roku. Spring to między innymi po angielsku: 1. sprężyna There is a little spring in my pen. (W moim długopisie jest mała Dowiedz się więcej
Mój pierwszy wpis postanowiłam poświęcić idiomom, czyli wyrażeniom właściwym tylko danemu językowi, nie dającym się dosłownie przetłumaczyć na inny język. Czasami zastanawiamy się jak powiedzieć, że coś kosztuje majątek/krocie (cost an arm and a leg) czy przegapić szansę (miss the boat). Znajomość idiomów bardzo wtedy pomaga. Dlatego aby poprawnie opanować Dowiedz się więcej