Dzisiaj rozprawimy się z przyimkami w języku angielskim (in, on, at, with, from itd.). Często moi uczniowie zadają mi pytanie: Jak uczyć się przyimków? Mam na to kilka sposobów i dzisiaj Wam je zdradzę.

1. Warto rozpocząć od poznania podstawowych znaczeń przyimków, ale nie trzymajcie się kurczowo tej wiedzy. Pokażę Wam to na przykładzie przyimka ‘on’, czyli ‘na’ po polsku. 
Na stole – on the table
Ale:
Na obrazku – in the picture (I can see a flower in the picture)
cierpieć na bezsenność- suffer from insomnia

2. Warto zapamiętać zasady np. przed godzinami stawiamy ‘at‘,  przed dniami tygodnia ‘on‘, przed miesiącami ‘in‘ : at 6 pm, on Monday, in June.

3. A najlepszym sposobem jest uczenie się całych wyrażeń, kolokacji. Na początku nauki większość z uczniów uczy się konkretnych słówek, ale bez przyimków. Ja jestem zwolenniczką uczenia się całych wyrażeń z przyimkami. Kiedy uczymy się słówek:
– ‘śniadanie’ to może warto nauczyć się od razu wyrażenia ‘na śniadanie’, czyli ‘for breakfast’
– ‘miłość’ to może od razu miłość od pierwszego wejrzenia ‘love at first sight’
– ‘cierpieć’ to może od razu ‘cierpieć na’, czyli ‘suffer from’
Uczcie się przyimków w kontekście, to ułatwi Wam ich używanie, nie będziecie się zastanawiać czy ‘na śniadanie’ to ‘on’, ‘at’, czy może inny przyimek.

4. Tłumaczenie każdego słowa w wyrażeniach przyimkowych może przyprawić o zawrót głowy.  Nie róbcie tego, bo może się okazać, że Wasze tłumaczenie nie ma sensu. Po prostu nauczcie się go i używajcie w takiej formie.


Wpis powstał na prośbę moich uczniów. Mam nadzieję, że moje rady przydadzą Wam się w nauce języka angielskiego, a przyimki nie będę dla Was przeszkodą a przygodą w nauce języka. 

Jeśli podoba Ci się ten wpis, będzie mi bardzo miło, jeśli:
✔ zostawisz pod nim komentarz
✔ zaobserwujesz mój profil na Instagramie
Zapraszam również na wpis: Film czy książka – oto jest pytanie?

Kategorie: Angielski

13 Komentarzy

Madka roku · 7 kwietnia, 2020 o 10:34 am

Zawsze miałam problemy z używaniem przyimkow po angielsku 🙂

Bookendorfina Izabela Pycio · 8 kwietnia, 2020 o 7:05 am

Do powtarzania materiału z angielskiego chętnie wrócę po wakacjach, teraz koncentruję się na włoskim. Ale takie małe partie materiału mogę w międzyczasie poznawać. 🙂

Klaudia Jaroszewska - Koci Punkt Widzenia · 9 kwietnia, 2020 o 8:59 am

To już od lat mam opanowane, ale tekst na pewno przyda się tym, którzy dopiero zaczynają 😉

Artur Hert · 9 kwietnia, 2020 o 11:13 am

Kiedyś właśnie to przyimki sprawiały mi największy problem

Koralina · 9 kwietnia, 2020 o 12:07 pm

te drobne niuanse sprawiają, że ten język nabiera charakteru 🙂

Angela · 11 kwietnia, 2020 o 2:46 pm

Nigdy nie byłam i nadal nie jestem w stanie nauczyć się angielskiego. Od kiedy pamiętam, była to moja kula u nogi i nawet teraz starając się oglądać filmy po angielsku z polskimi napisami by się osłuchać mam ten sam problem.
Co ciekawe jestem biegła w mówieniu po niemiecku. Może to mój mózg jest źle skonstruowany, albo to ja jestem dziwa.

Weronika Ska · 11 kwietnia, 2020 o 4:11 pm

Własnie wiem z nauki niemieckiego, że od tłumaczenia na język polski czasami boli już głowa. W angielskim mam to samo, wiem co mówię oraz co ktoś do mnie mówi. Ale jeśli mam przetłumaczyć na Polski to muszę najpierw na niemiecki a potem na polski.

blogierka · 11 kwietnia, 2020 o 11:04 pm

Bardzo cenne rady 🙂

Wędrówki po kuchni · 16 kwietnia, 2020 o 7:53 am

Przyimki zawsze były moim problemem i nawet teraz na co dzień obcując z tym językiem też czasem sprawiają problem

Bookendorfina Izabela Pycio · 16 kwietnia, 2020 o 10:28 am

Sporo wyrażeń z przyimkami, często z odmiennymi znaczeniami, ale lubię takie zabawy językowe. 🙂

Dziewczyny z doherbty.pl · 16 kwietnia, 2020 o 4:57 pm

Teraz widzę, że powtórki to podstawa, tak wiele rzeczy przy nauce się zapomina 😉

AgataMan · 23 kwietnia, 2020 o 7:34 am

To była pierwsza z lekcji, któe trzeba było po prostu zapamietac i zastosowac:P

Ola z Muzycznej Listy · 12 maja, 2020 o 4:16 pm

Twoje rady są chyba uniwersalne, nie tylko jeśli chodzi o angielski. Uczę się francuskiego i mam podobnie – najlepiej uczyć się nie tylko słówka, ale też wyrażeń z nim związanych.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *