“HIT” w roli głównej

Witaj na moim blogu poświęconym nauce języka angielskiego. Dziś przygotowałam wpis, który przeniesie Cię w świat idiomów i wyrażeń związanych ze słowem  “HIT”. Język angielski jest pełen różnorodnych wyrażeń, które nie tylko ułatwiają komunikację, ale także odkrywają fascynujące kulisy kultury i specyficznych zwrotów językowych. Przygotuj się na podróż pełną ciekawostek językowych, które pomogą Ci poszerzyć zakres  biegłości i lepiej zrozumieć subtelności języka angielskiego.

1. Hit the books – siadać do książek, uczyć się

I need to hit the books if I want to pass the exam.
Muszę zabrać się za naukę, jeśli chcę zdać egzamin.

2. Hit the hay – uderzyć w kimono (pójść spać)

After a long day, I need to hit the hay.
Po długim dniu, muszę pójść spać.

3. Hit the nail on the head – trafić w sedno

You really hit the nail on the head with that analysis.
Naprawdę trafiłeś w sedno z tą analizą.

4. Hit the road – ruszyć w drogę, wyruszyć w podróż

It’s time to hit the road; we have a long journey ahead.
Czas wyruszyć w drogę; mamy przed sobą długą podróż.

5. Hit the jackpot – wygrać loterię, zgarnąć pulę, wygrać los na loterii

She hit the jackpot when she found that rare collectible.
Wygrała los na loterii, gdy znalazła tę rzadką kolekcjonerską rzecz.

6. Hit the ground running – przystąpić do robienia czegoś bez ociągania się

New employees need to hit the ground running to succeed.
Nowi pracownicy muszą od razu ruszyć z kopyta, aby odnieść sukces.

7. Hit the brakes – wcisnąć hamulec, zatrzymać coś

We had to hit the brakes to avoid the accident.
Musieliśmy nagle zahamować, aby uniknąć wypadku.

8. Hit the wall – padać z nóg ze zmęczenia 

Marathon runners often hit the wall around the 20-mile mark.
Biegacze maratońscy często padają z nóg w okolicach 20 mili.

9. Hit the roof – wpaść w szał

Dad will hit the roof if he finds out we broke his favorite vase.
Tata wpadnie w szał, jeśli się dowie, że rozbiliśmy jego ulubioną wazę.

10. Hit it off – od razu się polubić, świetnie się rozumieć
We hit it off straight away.
Od razu się polubiliśmy.

Mam nadzieję, że te idiomy staną się dla Ciebie nie tylko ciekawym dodatkiem do słownictwa, ale także inspiracją do twórczego posługiwania się językiem angielskim. Życzę Ci  przyjemności podczas eksploracji językowych zakamarków i zachęcam do dzielenia się ulubionymi idiomami w komentarzu. Do następnego razu na blogu!

Jeśli podoba Ci się ten wpis, będzie mi bardzo miło, jeśli:
zostawisz pod nim komentarz

zaobserwujesz mój profil na Instagramie
zapraszam również na wpis: Jak uczynić ze swojej pasji sposób na życie