Owocowe idiomy

     Owoce to nie tylko źródło witamin ale również idiomów i przysłów w wielu językach. Tym razem przygotowałam dla Was smaczne idiomy z owocami.  Definicję idiomu znajdziecie tutaj. 1. To compare apples and oranges – to compare things that are Więcej…

Zamek, czyli pałac…

       Niejednokrotnie pytałam samą siebie, dlaczego podróżuję… Co sprawia, że wydaję odłożone pieniądze na  kolejne moje “fanaberie”?  Przecież mogłabym kupić nowy, lepszy telewizor, wymienić kanapę czy kupić stos ubrań, a te wszystkie miejsca obejrzeć w internecie.  Co mnie nakręca, że Więcej…

Kolorowe idiomy

Mój pierwszy wpis postanowiłam poświęcić idiomom, czyli wyrażeniom właściwym tylko danemu językowi, nie dającym się dosłownie przetłumaczyć na inny język. Czasami zastanawiamy się jak powiedzieć, że coś kosztuje majątek/krocie (cost an arm and a leg) czy przegapić szansę (miss the Więcej…