Brytyjski small talk – jak rozmawiać o pogodzie?

Gadka-szmatka to naturalny element każdego języka – a więc także języka angielskiego. Brytyjski small talk, podobnie zresztą jak i polski, ma na celu zapełnienie ciszy, przełamanie lodów czy zapewnienia sobie odrobiny rozrywki. A przy tym small talk może dotyczyć wszystkiego: kolejek w sklepie, cen pieczywa, plotek z sąsiedztwa czy… pogody.

Brytyjczycy słyną z tego, że często mówią o pogodzie. Wyspy szczycą się zmienną pogodą, a więc zawsze jest o czym mówić. Czy to deszcze, czy słońce, czy może chmury i tęcza, każdy jest w stanie powiedzieć coś na temat, nie trzeba być w tym celu wielkim znawcą. Wystarczy tylko znać odpowiednie słowa i wyrażenia, by wpasować się w każdą sytuację. Czy może lepiej powiedzieć, każdą pogodę.

W szkołach przyjęło się uczyć, że rozmowę o pogodzie zawsze zaczyna się od pytania: „What’s the weather like?”, czyli klasycznego “Jaka jest pogoda?”, a za odpowiedź mają służyć krótkie zdania typu: „It’s sunny”, „It’s raining”, „It’s freezing”. Są to wyrażenia świetne do nauki, ale ten wpis skupi się na nieco ciekawszych zwrotach, które wzniosą twój pogodowy small talk na wyższy poziom.

Poniżej znajdziesz listę 12 przydatnych zwrotów, które mogą posłużyć do rozpoczęcia small talku o pogodzie.

1. It’s pouring down outside – Leje.
2. The heavens have opened – Zaczął padać ulewny deszcz.
3. It’s brisk this morning – Dziś rano jest rześko.
4. It’s a bit nippy today – Dzisiaj jest trochę chłodno.
5. The sun is breaking through the clouds – Słońce przebija się przez chmury.
6. It’s sweltering – Jest duszno.
7. I think we might get some drizzle later – Myślę, że później może się lekko mżyć.
8. There’s a chance of rain later – Później może się pojawić deszcz.
9. What a lovely day – Co za piękny dzień.
10. There’s not a cloud in the sky – Nie ma ani jednej chmurki na niebie.
11. The forecast says showers this afternoon – Prognoza mówi o przelotnych opadach dziś po południu.
12. The sky’s clearing up – Niebo się przejaśnia.

Następnym razem nie czekaj więc na hasło „What’s the weather like?”, sam zacznij temat i zobacz, dokąd Cię on zaprowadzi! I koniecznie daj znać, który najbardziej zapadł Ci w pamięć.

Jeśli podoba Ci się ten wpis, będzie mi bardzo miło, jeśli:
zostawisz pod nim komentarz

zaobserwujesz mój profil na Instagramie
zapraszam również na wpis: 25 ciekawostek o Wielkiej Brytanii