A Ty za co kochasz Kubusia Puchatka?

Kubuś Puchatek to bez wątpienia najbardziej znany miś na świecie. Czy jest tu ktoś, kto nie czytał Kubusia Puchatka? Jeżeli nie,  to koniecznie powinnaś/eś nadrobić te zaległości bez względu na to ile masz lat (i może sięgniesz po książkę w oryginale)
Na czym polega fenomen Kubusia Puchatka? Co ma w sobie ten zabawny, puchaty miś, że wiele milionów dzieci  na całym świecie pokochało go od pierwszego wejrzenia?
18 stycznia obchodzimy Dzień Misia Puchatka, więc myślę, że jest to dobra okazja do przypomnienia sobie kilku cytatów (wybrałam 10 moich ulubionych). Chciałam zaznaczyć, że jest to moja subiektywna lista.

1. “What day is it?” asked Pooh.
“It’s today,” squeaked Piglet.
“My favorite day,” said Pooh.”

     Jaki dziś dzień? – zapytał Puchatek.
Dziś – odpowiedział Prosiaczek. Na to Puchatek:
To mój ulubiony dzień.

2. “How do you spell LOVE?” asked Piglet.
“You don’t spell it, you feel it,” said Pooh.

      Kubusiu, jak się pisze MIŁOŚĆ?
Prosiaczku, MIŁOŚĆ się nie pisze, MIŁOŚĆ się czuje.

3. “If you live to be a hundred, I hope I live to be a hundred minus one day, so that I never have to live a day   without you.”

   Przyjacielu, jeśli będzie ci dane żyć sto lat, to ja chciałbym żyć sto lat minus jeden dzień, abym nie musiał  żyć ani jednego dnia bez ciebie.

4. “Sometimes the smallest things take the most room in your heart.”
Czasami – powiedział Kubuś – najmniejsze rzeczy zajmują najwięcej miejsca w twoim sercu.

5. “Pooh!” he whispered.
“Yes, Piglet?”
“Nothing,” said Piglet, taking Pooh’s paw. “I just wanted to be sure of you.”

     Puchatku!
Co, Prosiaczku?
Nic – rzekł Prosiaczek, biorąc Puchatka za łapkę. – Chciałem się tylko upewnić, czy jesteś.

6.  “You can’t stay in your corner of the Forest waiting for others to come to you. You have to go to them sometimes.”
Nie możesz stanąć w jednym punkcie w lesie i czekać aż inni do Ciebie przyjdą. Sam musisz do nich czasem wyjść.

7. “A day spent with you is my favorite day. So today is my new favorite day.”
Dzień spędzony z Tobą to mój ulubiony dzień. Więc dzisiaj jest mój nowy ulubiony dzień.

8. “Some people care too much. I think it’s called love.”
Niektórzy ludzie dbają o innych zbyt mocno. Myślę, że to się nazywa miłość.

9. “Promise me you will always remember: You are braver than you believe, stronger than you seem, and smarter than you think.”

     Obiecaj, że zawsze będziesz o tym pamiętać: jesteś odważniejszy, niż sam w to wierzysz, jesteś silniejszy, niż ci się wydaje i jesteś mądrzejszy, niż myślisz.

10. “Think, think, think”       Myśl, myśl, myśl

Chcesz rozpocząć swoją przygodę z czytaniem książek w języku angielskim? Zacznij od “Kubusia Puchatka”.

O tym jakie książki wybierać i jak przygotować się do czytania w języku angielskim, tak aby się nie zniechęcić, pisałam tutaj.

Dlaczego warto uczyć się cytatów? Uczysz się całych zdań, kolokacji lub struktur gramatycznych.

A Ty za co kochasz Kubusia Puchatka?