YouTube jest jednym z najłatwiej dostępnych źródeł kontaktu z językiem angielskim. Problem polega na tym, że bardzo łatwo zamienia się w nieskończone przewijanie kolejnych filmów – a po godzinie trudno powiedzieć, czego właściwie się nauczyło. Dobra wiadomość jest taka, że nie trzeba rezygnować z oglądania. Wystarczy zmienić sposób korzystania z platformy.
Nie oglądaj „dla nauki” – oglądaj dla treści
Najczęstszy błąd polega na wpisywaniu wyłącznie haseł typu learn English albo English practice. Takie materiały mogą być pomocne, ale nie są jedyną drogą. Znacznie skuteczniejsze bywa oglądanie czegoś, co naprawdę cię interesuje:
- recenzji książek,
- filmów o grach,
- vlogów podróżniczych,
- kanałów popularnonaukowych,
- wywiadów,
- komentarzy kulturowych,
- gotowania,
- historii i reportaży.
Jeśli temat cię angażuje, łatwiej utrzymać uwagę i naturalnie osłuchać się z językiem.
Wybierz jeden cel na jeden film
Jeśli postawisz przed sobą zbyt wiele zadań, nie zrealizujesz żadnego z nich dobrze. Zamiast starać się zrozumieć wszystko, ćwiczyć wymowę i wypisywać nowe słówka, wybierz sobie jedno zadanie. Skup się w pełni na nim i zrób je najlepiej, jak potrafisz. Więc przed włączeniem filmu zdecyduj: Dzisiaj skupiam się na…
- wychwytywaniu nowych słów,
- rozumieniu głównej myśli,
- osłuchaniu z akcentem,
- zwrotach potocznych,
- wymowie.
Jeden film = jeden cel.
Korzystaj z napisów – ale świadomie
Napisy nie są oszustwem. Mogą bardzo pomagać, jeśli używa się ich we właściwy sposób. Można znaleźć mnóstwo filmów z profesjonalnie zrobionymi napisami, ale nawet te generowane automatycznie potrafią być bardzo pomocne. Trzeba jednak zwrócić uwagę, które są dostępne – te generowane nie zawsze są wiarygodne i potrafią zmieniać słówka. Jeśli od początku czytasz polskie napisy, ćwiczysz głównie czytanie po polsku. Powiem więcej – możesz nawet nieświadomie przestać skupiać się na tym, co słyszysz.
Dobry schemat oglądania z napisami wygląda tak:
- obejrzyj fragment bez napisów,
- włącz napisy po angielsku,
- sprawdź niezrozumiałe miejsca,
- obejrzyj jeszcze raz.
Zasada „3 słówek”
Po każdym filmie masz zapisaną całą listę słówek, których chcesz się nauczyć? To super! Ale realistycznie, nie zapamiętasz ich wszystkich, a wręcz mogą cię przytłoczyć. Dobrym nawykiem jest zapisanie tylko wybranych słówek czy wyrażeń. I nie w formie listy – a fiszek.
Po jednym filmie wybierz:
- maksymalnie trzy nowe słowa,
- jedno ciekawe wyrażenie,
- jedno zdanie, które chcesz umieć powiedzieć.
Przykład:
I ended up staying home – Ostatecznie zostałem w domu.
to figure something out – rozgryźć coś, znaleźć rozwiązanie
Apparently… – najwyraźniej, podobno
Mniej materiału oznacza większą szansę, że coś zostanie w pamięci.
Zatrzymuj film częściej
Oglądanie po angielsku nie musi wyglądać jak zwykłe oglądanie. Nie wymagaj od siebie obejrzenia całych 10 minut filmu na raz. Zatrzymuj. Cofaj. Oglądaj fragmenty jeszcze raz, jeśli są trudniejsze.
Przy tym możesz także:
- zatrzymać po minucie i streścić fragment własnymi słowami,
- powtórzyć jedno zdanie na głos,
- odpowiedzieć sobie na pytanie: „o czym właśnie była mowa?”,
- przewidzieć, co autor powie dalej.
To zamienia bierne oglądanie w aktywne używanie języka. Pamiętaj, że masz pełną kontrolę.
Nie oceniaj postępów po poziomie zrozumienia
Często pojawia się myśl: „rozumiem tylko połowę, więc to nie działa”. Lepiej to zdanie zmienić na „Rozumiem (aż) połowę.” – brzmi lepiej, prawda? Nauka przez kontakt z językiem nie polega na rozumieniu 100% treści. Jeśli rozumiesz ogólny sens i wyłapujesz część nowych elementów – to już jest praca językowa.
Po kilku tygodniach zwykle łatwiej zauważyć:
- że mniej rzeczy trzeba tłumaczyć,
- że znane zwroty zaczynają pojawiać się automatycznie,
- że tempo mówienia przestaje przytłaczać.
To wszystko wystarczy, żeby oglądanie zaczęło działać jak regularny kontakt z językiem – a nie tylko kolejna godzina scrollowania. YouTube sam w sobie nie uczy języka. Ale dobrze wykorzystany potrafi dać coś, czego trudno szukać w podręcznikach: codzienny kontakt z żywym angielskim.
Nie wiesz, co oglądać? Poniżej znajdziesz kilka anglojęzycznych kanałów o różnej tematyce. Oczywiście zawsze możesz zajrzeć na kanały takie jak TedEx, które mają bogatą i różnorodną ofertę wideo.
- ANTI-CHEF – to kanadyjski twórca programu kulinarnego, który skupia się na gotowaniu z książek kucharskich. Ma bardzo przyjazny dla ucha akcent, a do tego używa codziennego, przydatnego słownictwa.
https://www.youtube.com/@antichef - Jet Lag: The Game – program podróżniczo – rozrywkowy prowadzony przez trójkę przyjaciół. Pokazuje różne miejsca na całym świecie, a przy tym widz śledzi rozgrywkę oraz rywalizację między drużynami. Ten kanał umożliwia kontakt z różnymi akcentami (amerykańskimi), a również umożliwia czytanie – na ekranie pojawia się sporo tekstu, na którym można zatrzymać film. Mają dobrze zrobione napisy z oznaczeniem kolorami, dzięki czemu widać, kto mówi.
https://www.youtube.com/@jetlagthegame - Safiya Nygaard – amerykańska twórczyni, która prowadzi kanał o różnorodnej tematyce. Tworzy dłuższe treści, ale ma bardzo przyjazny głos, doskonałą dykcję oraz mówi na tyle wolno, by słuchanie jej nie sprawiało większych kłopotów. Do tego ma profesjonalnie zrobione napisy.
https://www.youtube.com/@safiya - Foureyes Furniture – stolarz, który pokazuje krok po kroku jego proces tworzenia mebli. Jego filmy są dłuższe, mogą być ciekawym wyzwaniem dla osób nieco bardziej zaawansowanych.
https://www.youtube.com/@Foureyes.Furniture
Jeśli podoba Ci się ten wpis, będzie mi bardzo miło, jeśli:
zostawisz pod nim komentarz
zaobserwujesz mój profil na Instagramie zapraszam również na wpis: Muzyka w nauce j. angielskiego
0 komentarzy